PHILIPPINEN BLOG - TRADITIONEN - Karaoke singen

Neue und alte Tradtionen – Karaoke singen

posted in: Kultur, Kurioses, Lifestyle, Schattenseiten | 0

Die Philippinen können ein wenig rätselhaft sein: Eine reiche Verschmelzung von Einflüssen und Kulturen lässt Besucher oft ratlos zurück. Von Hahnenkämpfen über Karaoke-Wettbewerbe bis hin zur längsten Weihnachtszeit der Welt – hier sind einige der wichtigsten Traditionen, die nur Filipinos zu schätzen wissen und Ausländer eher ablehnend gegenüberstehen.

Karaoke singen

 

PHILIPPINEN BLOG - TRADITIONEN - Karaoke singen
PHILIPPINEN BLOG – TRADITIONEN – Karaoke singen

 

PHILIPPINEN BLOG - TRADITIONEN - Karaoke singen
PHILIPPINEN BLOG – TRADITIONEN – Karaoke singen

 

gehört sicherlich dazu. Singen ist eines der wenigen Vergnügungen, die hier preisgünstig zu haben sind. Die Filipinos sind oft von Natur aus musikalisch und singen schon in jungen Jahren Karaoke. Es ist üblich, dass Familien eine Karaokemaschine, mehrere Mikrofone und haufenweise alte 80er-Jahre-Liebesballaden auf CD haben.

Aber der wahre Grund für die Verehrung dieses Zeitvertreibs ist neben der Tatsache, dass er Spaß macht, dass oft, nicht immer, eine schöne Stimme – und damit die Chance, aus der Armut auszubrechen und berühmt zu werden – für viele Einheimische ein Traum ist.

Erwartet Sie lautes Trällern auf jeder Insel, auf jeder Party und in jedem Haus.

 

Endstation Karaoke: Warum “My Way” bei Videoke-Sessions für Ärger sorgt

 

PHILIPPINEN BLOG - TRADITIONEN - Karaoke singen
PHILIPPINEN BLOG – TRADITIONEN – Karaoke singen

 

Frank “Old Blue Eyes” Sinatra ist bekannt für seinen Beitrag zum Film und als Mitglied der Hollywood-A-Liste des Showbusiness, die als Rat Pack bekannt ist. Zu seiner Zeit war er ein hochgeschätzter Filmschauspieler und Sänger sowie ein gefragter Entertainer und Performer. Er war auch mehr als berüchtigt für seine angeblichen Verbindungen zur Mafia, was aber die Faszination seines Publikums nur noch verstärkte. In der Tat hinterließ er einen unauslöschlichen Eindruck in der Branche, und sein Vermächtnis als Entertainer ist bis heute ungebrochen. Sinatra ist vor allem für seine sanfte Baritonstimme bekannt, die sich hervorragend für seinen typischen Easy-Listening- und Big-Band-Swing-Pop-Stil eignet. Sein jazziger Gesang ist in Hits wie “I’ve Got You Under My Skin”, “I Get a Kick Out of You”, “Strangers in the Night” und vielen anderen zu hören – zu viele, um sie alle aufzuzählen. Schließlich nahm Sinatra über 1.200 Songs auf, von denen viele Hits waren, und verkaufte weltweit etwa 150 Millionen Platten.

Seine vielleicht denkwürdigste Hymne ist jedoch “My Way” aus dem Jahr 1969, mit einem englischen Text von Paul Anka, aber vertont mit dem französischen Lied “Comme d’habitude” der Songwriter Claude François und Jacques Revaux. Das Lied wurde als “Amerikas Hymne der Selbstbestimmung” bezeichnet, weil es eine inspirierende Botschaft enthält und den Willen zeigt, seinen eigenen Lebensweg zu gehen. Im Laufe der Jahre haben Fans und Musikliebhaber ihr Bestes gegeben, um Sinatras Stimmumfang von D2 bis G#4 zu imitieren und das Lied perfekt zu singen. Sie haben sich verpflichtet, es auf ihre Weise zu tun und diesen tiefen Ton um jeden Preis zu erreichen.Auf den Philippinen sind einige sogar beim Versuch gestorben. Buchstäblich.

Karaoke-Morde

Da gibt es keinen Zweifel daran: Die Filipinos lieben ihr Karaoke! Karaoke ist eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen im Land und gehört zu den Pflichtterminen beim Ausgehen, bei lokalen Feiern und anderen Zusammenkünften. Natürlich ist keine Karaoke-Jam-Session ohne ein paar Flaschen Schnaps komplett; besser gesagt, mehrere Flaschen Schnaps. Und es ist alles nur Spiel und Spaß, bis sich jemand entschließt, “My Way” zu singen.

Auf den Philippinen gab es seit 2002 bis zum jüngsten Vorfall im Jahr 2018 schätzungsweise mindestens sechs und bis zu 13 Karaoke-Morde, die alle mit Alkohol und dem Sinatra-Hit zu tun hatten. Bei den meisten Vorfällen handelte es sich um tödliche Messerstiche, wobei die Sängerinnen und Sänger nach dem Singen der Ballade weit mehr als nur Schläge von wütenden Karaoke-Besuchern einstecken mussten. Es scheint, dass das Lied bei einigen betrunkenen philippinischen Männern starke Reaktionen auslöst, die entweder durch die unpassende Wiedergabe verärgert sind oder deren eigener Stolz durch die Arroganz, die sie in das Lied hineininterpretieren, verletzt wird.

Einbildung oder Mut? Verdruss oder Charme?

Während die westliche Denkweise “My Way” in der Regel mit gutem alten Grips, Mut und Schneid assoziiert, neigt die eher asiatische Denkweise (die zu Bescheidenheit neigt, die zumindest nach außen hin an Selbstbescheidenheit grenzt) aufgrund der selbstbewussten Ausstrahlung des Liedes dazu, es mit Hybris zu verbinden. Kulturell gesehen nehmen viele Filipinos Anstoß an dem, was sie als Arroganz oder “kayabangan” empfinden; und wenn dann noch Alkohol im Spiel ist, kann dieser Anstoß sehr schnell in Wut und sogar Gewalt umschlagen. Die Botschaft des Liedes, die Mut machen soll, könnte aus diesem kulturellen Blickwinkel leicht als Überheblichkeit missverstanden werden. Als er vor einigen Jahren von einer ausländischen Zeitung zu den Morden befragt wurde, bezeichnete Butch Albarracin, der Besitzer der in Manila ansässigen Gesangsschule Center for Pop, den Text des Liedes als “so arrogant”. Er fügte hinzu, dass “der Text Gefühle von Stolz und Arroganz im Sänger hervorruft, als ob man jemand wäre, obwohl man in Wirklichkeit ein Niemand ist. Es verdeckt deine Fehler. Das ist der Grund, warum es zu Kämpfen führt.”

Andererseits könnten hinter dem Blutvergießen auch weitaus niedere Beweggründe stecken. Berichten zufolge zogen einige der Opfer den Zorn ihrer Angreifer auf sich, indem sie das Mikrofon in Beschlag nahmen oder die Sinatra-Melodie immer und immer wieder sangen; sie sangen sich buchstäblich zu Tode. Das Lied verlor seinen Charme und wurde zu einer Quelle des Ärgernisses, wenn das Mikrofon in den falschen Händen war.

Wer wagt, der singt

Was auch immer die Gründe für die gewalttätigen Angriffe im Laufe der Jahre waren, eine Reihe von Karaoke-Bars und -Clubs haben “My Way” inzwischen in ihren Einrichtungen verboten, einige haben es sogar ganz aus der Playlist gestrichen. Sie haben getan, was sie tun mussten, und bereuen es nur wenig – zu wenig, um es zu erwähnen.

Auch viele Filipinos sind abergläubisch geworden und glauben, dass das Lied verflucht ist. Der lange Schatten des Todes hat sich über die geliebte Ballade gelegt. Eine unheilvolle Aura hängt an jeder Note, und nur die Mutigen – oder die ganz Nüchternen und Sturen – wagen es, sie öffentlich zu singen. Das Lied ist von einem Schleier der Angst umhüllt, den viele Möchtegern-Sinatras lieber nicht lüften wollen. Damit sie sich nicht selbst überfordern und am Ende vor dem letzten Vorhang stehen. Das heißt, bevor sie die Chance hatten, ein erfülltes Leben zu leben und jede einzelne Straße zu befahren.

Selbsternannte Meister des Mikrofons und Karaoke-Könige im ganzen Land können sich jedoch damit trösten, dass sie immer noch mindestens 1.199 Sinatra-Songs zur Auswahl haben.

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *