Kurioses Englisch auf dem Markt

posted in: Kurioses, Lifestyle | 0

Mir fiel auf, dass es hier Geschirr als Kiloware zu kaufen gibt. Ich war schon vorbeigelaufen. Zackige Kehrtwendung, Kamera rausgeholt und zurück.

Erstaunte Gesichter beim taiwanesischen Verkaufspersonal und ausgestreckte Hände und dazu die Worte: “No pictures, no pictures”.

Als wenn mich das abhalten könnte. Ich habe irgendetwas auf Deutsch geantwortet und fotografiert.

Erst zu Hause ist mir beim genaueren Betrachten aufgefallen, dass hier wohl etwas falsch sein müsse.

08-odd-english-problem