Herzlich Willkommen bei Philippinen Reisen   Click to listen highlighted text! Herzlich Willkommen bei Philippinen Reisen

Libon

 



 

TOURISTISCHE BESCHREIBUNG FÜR DEN ORT LIBON

 

PHILIPPINEN REISEN - ORTE - SÜD-LUZON -ALBAY - Touristische Ortsbeschreibung für Libon
PHILIPPINEN REISEN - ORTE - SÜD-LUZON -ALBAY - Touristische Ortsbeschreibung für Libon

 

Libon ist eine Gemeinde in der Provinz Albay, Philippinen. Nach der Volkszählung von 2015 hat sie eine Bevölkerung von 75.172 Menschen.

Sie liegt west-nordwestlich der Provinzhauptstadt von Legazpi City. Es ist als eine teilweise städtische Gemeinde mit 47 Barangays.

Die wichtigsten wirtschaftlichen Aktivitäten in Libon sind Landwirtschaft und Fischerei. Die 4.000 Hektar Reisanbaufläche produzieren 30,4 Millionen Kilo oder 608.000 Säcke Palay pro Jahr, was Libon den Beinamen "Reiskammer von Albay" einbrachte. Libon ist auch der Sitz des Pantao Port, einer regionalen Hafenanlage, die die Inselprovinz Masbate, die Visayas und Mindanao mit dem Festland Bicol in Richtung Süd-Luzon und der National Capital Region verbindet.

 

Libon grenzt im Norden an die Gemeinde Bato in der Provinz Camarines Sur, im Süden an die Gemeinde Oas, im Osten an die Gemeinde Polangui und im Westen an den Burias Pass und den Golf von Ragay.

 

 

Die Stadt Libon, wie sie heute bekannt ist, wurde ursprünglich Libong genannt. Es ist nicht bekannt, wann und wie der Buchstabe "g" weggelassen wurde. Einige Autoren glauben, dass es den Spaniern schwer gefallen sein muss, das Wort "Libong" mit dem Buchstaben g auszusprechen, so dass aus Libong mit der Zeit Libon wurde.

Es gibt widersprüchliche und verschiedene Versionen über den Ursprung des Namens Libong. Einige sagen, dass das Wort von dem Bicol-Begriff "libong" oder "ribong" abgeleitet worden sein muss, was so viel wie verwirrt, schwindlig, orientierungslos oder orientierungslos bedeutet. Andere glauben, dass das Wort Libon von dem spanischen Begriff "libon" abstammen muss, der "Überfall" bedeutet. Eine andere Version besagt, dass das Wort eine Verballhornung des Bicol-Wortes "libtong" ist, was soviel wie Schwierigkeit, Hindernis oder Tümpel mit stehendem Wasser bedeutet, was, auf einen Ort angewandt, einen schwierigen oder stagnierenden Ort bedeuten könnte.

Die populärere und vielleicht plausiblere Version ist die Behauptung, dass Libon aus dem Bicol-Begriff "libong" oder "ribong" entstanden ist, und es gibt eine Geschichte, die diese Ansicht zu unterstützen scheint. Die Geschichte besagt, dass Kapitän Juan de Salcedo und seine Männer diesen Ort erreichten, indem sie über den Bato-See segelten und in den Fluss namens Quimba einfuhren. Sie segelten flussaufwärts und landeten schließlich an einem Ort namens Linao (Linao ist heute eines der Barrios von Libon und liegt am Ufer des Quimba-Flusses). Hier machten sich Salcedo und seine Männer auf die Suche nach einer Stadt. Nachdem sie jedoch die Umgebung erkundet hatten und feststellten, dass Linao am Fuße eines Gebirgszuges lag, was es anfällig für feindliche Angriffe von den umliegenden Bergen machte, beschlossen Salcedo und seine Männer, mit einigen Eingeborenen als Führer, zu einem geeigneteren Ort weiterzuziehen. Sie durchquerten sumpfiges Land und erreichten eine leicht erhöhte Stelle. Als sie sich umsahen und versuchten zu bestimmen, wo sie sich befanden, bemerkte ein einheimischer Führer "libong aco". (Ich bin verwirrt). Als die Spanier das Wort "libong" hörten, verstanden sie, dass damit der Name des Ortes gemeint war. Folglich nannte Salcedo ihn "Santiago de Libon".

 

PHILIPPINEN REISEN - ORTE - SÜD-LUZON -ALBAY - Touristische Ortsbeschreibung für Libon
PHILIPPINEN REISEN - ORTE - SÜD-LUZON -ALBAY - Touristische Ortsbeschreibung für Libon

 

Die Stadt Libon in der Provinz Albay geht auf die zweite Expedition von Kapitän Juan de Salcedo in die Bicol Region im Jahr 1573 zurück. Salcedo erreichte die Bicol-Region erstmals 1571 über den nördlichen Zugang, kurz nach der Eroberung von Manila durch seinen Onkel Miguel Lopez y Legazpi. Letzterer hatte Salcedo beauftragt, die ... Siehe mehr umliegende Regionen, einschließlich der Eingeborenensiedlungen rund um die Laguna de Bay, als Salcedo von den Eingeborenen erfuhr, dass irgendwo hinter den Bergen des südlichen Luzon ein Ort namens Paracale mit seinen sagenhaften Goldminen lag. Salcedo verschwendete keine Zeit und machte sich mit einer Truppe von vierzig Männern und einigen Eingeborenen als Führer auf den Weg in Richtung der besagten Goldminen und reiste entlang der Pazifikküste, bis sie den nördlichen Teil der Bicol-Region erreichten und Paracale betraten. In der Zwischenzeit wunderte sich Legazpi über den Verbleib seines Neffen und schickte eine Gruppe unter der Leitung von Sergeant Huratado los, um die vermisste Expedition zu finden. Hurtado fand Salcedo in Paracaleon am 28. Dezember 1571. Auf Befehl von Legazpi brach Salcedo seine Erkundungen in Bicol ab und kehrte nach Manila zurück, wobei er sich verpflichtete, so schnell wie möglich nach Bicol zurückzukehren.

Anfang 1573 unternahm Salcedo seine zweite Reise in die Bicol-Region, wobei er seine erste Route zurückverfolgte. Mit der Fülle an Informationen, die er bei seiner ersten Ankunft in der Region gesammelt hatte, führte er seine Männer über Paracale hinaus. Den Bicol-Fluss stromaufwärts segelnd, erreichten Salcedo und seine Männer schließlich dessen Quelle, den Bato-See. An den Ufern dieses Sees, "auf geeignetem Terrain", so ein Bicolano-Historiker, errichtete Salcedo die Fundamente einer "Siedlung für Spanier und taufte sie Santiago de Libong." Ein Bericht über Salcedos zweite Expedition nach Bicol wurde von Guido de Lavesarez, dem damaligen Generalgouverneur der Inseln, an den König von Spanien gesandt: Vorhandene Aufzeichnungen über Salcedos zweite Reise in die Bicol-Region weisen darauf hin, dass er in der von ihm gegründeten Villa Santiago de Libong als obersten Gesetzeshüter Hauptmann Pedro de Chavez und etwa achtzig Soldaten zurückließ. Es scheint ein wenig seltsam, dass die Gründung von Santiago de Libong von Gouverneur Lavesarez in seinem Bericht an den König von Spanien nicht erwähnt wurde. Pater Sanchez schrieb in einem Versuch, diese rätselhafte Auslassung zu erklären: Hauptmann Chavez wurde jedoch 1579 in die Bicol-Region zurückgeschickt und gründete zu Ehren von Don Francisco de Sande, dem zweiten eigenen Gouverneur von Manila, eine Stadt in Camarines und nannte sie Nueva Caceres, in Erinnerung an die Heimatstadt von Don Francisco de Sande in Spanien, Nueva Caceres in Camarines ist heute Naga City.

 

Die Gemeinde Libon ist gesegnet mit natürlichen Reichtümern, Landschaften zu Lande und zu Wasser und einer reichen Geschichte, Kultur und Küche, die, wenn sie effizient und verantwortungsbewusst verwaltet werden, einen wirtschaftlichen Aufschwung durch Lebensunterhaltsmöglichkeiten für die Libongueños erzeugen könnten. Libon hat eine stolze Geschichte als eine der ältesten Siedlungen auf den Philippinen. Außerdem wurde es wegen seiner reichen Reisernte zur "Reiskammer von Albay" gekürt.

Darüber hinaus ist Libon Teil des Ticao-Burias Pass Protected Seascape (TBPPS), das für sein reiches Meeresleben und seine Artenvielfalt bekannt ist, sowie des Albay UNESCO Biosphärenreservats. Pantao, das während der spanischen Kolonialisierung des Landes eine der größten Schiffswerften war, ist der Standort des Bicol Regionalhafens, der als Tor zu den Visayas und Mindanao ein wichtiger wirtschaftlicher Motor für Libon sein soll. Die Albay Westküste ist eine idyllische Aneinanderreihung von Stränden, die sich über sechs Küstenbarangays erstrecken. Felsformationen (Bantigue), Untiefen (Rawis Shoal/Sand Bar), Fisch- und Meeresschutzgebiet (Rawis-Apud) mit einer Vielzahl von Korallen und Meereslebewesen sind einige der Wunder, die bei den lokalen Touristen beliebt sind. Macabugos, ein Barangay an der Küste, ist ein aufstrebender Agrotourismus-Standort in Bicol wegen seiner Traubenfarm/Weinberg, die der Villa Miranda Farm and Resort gehört. Die Farm verfügt auch über eine Speisepilzanlage und einen Garten mit einzigartigen Früchten wie lila Guave, Guapple und Erdbeere, unter anderem. Der Mount Quiasog, ebenfalls in Macabugos, ist ein idealer Ort zum Campen, Höhlenwandern und Trekking. Sein markantestes Merkmal ist ein hoch aufragender monolithischer Felsen, der von Höhlen umgeben ist. Das National Museum of the Philippines wird in einigen der Höhlen archäologische Untersuchungen durchführen, um mögliche Artefakte zu finden, die die Legende von Asog, dem Zauberer und Beschützer des Berges, mit der Lebensweise der alten Eingeborenen in Verbindung bringen könnten. Das einst abgelegene Barangay hat sich zu Libons führendem Tourismusziel entwickelt und diente sogar als Austragungsort für eine der Vorbereitungsaktivitäten eines internationalen Schönheitswettbewerbs für den Tourismus.

 

PHILIPPINEN REISEN - ORTE - SÜD-LUZON -ALBAY - Touristische Ortsbeschreibung für Libon
PHILIPPINEN REISEN - ORTE - SÜD-LUZON -ALBAY - Touristische Ortsbeschreibung für Libon

 

Buga, ein Barangay am Ufer des Bato-Sees, ist ein potenzielles Ökotourismus-Gebiet für Aktivitäten wie Bootfahren, Vogelbeobachtung und Fischen. Caguscos, ein Barangay auf dem Land, entwickelt den Mount Lanagan als Öko-Abenteuer- und Rückzugsgebiet. Das Gebiet hat mindestens vierzehn Höhlen, von denen einige noch unerforscht sind, zwei kleine Seen auf dem Gipfel und einen Panoramablick auf das Meer (Burias Pass, den Lake Bato, den Großteil der Provinz Albay und die markanten Berge von Bicol wie den Vulkan Mayon, Mount Masaraga, Mount Malinao und Mount Asog). Auch Höhlen und Wasserfälle sind in Libon reichlich vorhanden. Linao, das älteste Barangay der Stadt, hat zwei dieser Wunder, obwohl beide durch natürliche Ursachen wie Degradation und Überschwemmung verändert wurden. Im benachbarten Barangay von Linao, San Ramon, befindet sich die Balinsasayawan-Höhle. Es handelt sich um eine Kalksteinhöhle, die nach dem Mauersegler benannt ist, der auf den Philippinen als Balinsasayaw bekannt ist. Er ist ein geschickter Bewohner von Höhlen und seine Nester, die aus seinem Speichel gemacht werden, sind im ganzen Land eine beliebte Zutat für Suppen. Angrenzend an dieses Wunder befindet sich eine Aussichtsplattform in San Pascual, einem der Barangays im Hochland von Libon. Von hier aus hat man einen Blick auf einen Großteil der Waldgebiete von Libon.

 

PHILIPPINEN REISEN - ORTE - SÜD-LUZON -ALBAY - Touristische Ortsbeschreibung für Libon
PHILIPPINEN REISEN - ORTE - SÜD-LUZON -ALBAY - Touristische Ortsbeschreibung für Libon

 

Wenige Kilometer von San Pascual entfernt liegt der Barangay San Jose, in dem es mehrere Wasserfälle gibt: Cañeta und Mararag. Beide liegen versteckt in den Bergen und dienen den Einheimischen als natürliche Badestellen. Der Gogongon-Wasserfall, der sich im Barangay Harigue nördlich von San Jose befindet, ist ebenfalls ein beliebter Wasserfall in der Gemeinde. Das Gebiet hat eine natürliche Lagune, die ideal zum Schwimmen ist. Alle diese Wasserfälle erfordern höchstens eine Stunde Fußmarsch und/oder Trekking. Abenteuerlustige Touristen könnten unterwegs eine gute Zeit mit der Natur und dem Grün verbringen. Einige bemerkenswerte zusätzliche Sehenswürdigkeiten und potenzielle Tourismusorte sind die Bulusan River Promenade, die als Austragungsort für Bootsrennen während des Stadtfestes diente, Mangrovengebiete in den verschiedenen Küsten-Barangays, die Multi-Spezies-Brutanlage in Rawis, das Libon Business, Recreational and Institutional Center (LBIRC) in Barangay Zone 1, unerforschte Höhlen und Wasserfälle in Molosbolos, der Standort des geplanten Pantao People's Park, das Libon Macapagal Gymnasium, der Rizal Park und mehrere Quellgebiete in den Big Five Barangays. Bonbon, ein strategischer Barangay für Handel und Gewerbe, beherbergt einen lokalen Markt, auf dem Kunsthandwerk aus Abaca, Buri, Agas oder Wasserlilien und anderen einheimischen Hanf- und Faserarten verkauft wird. Fleisch, Fisch, Gemüse, Hackfrüchte und andere frische Ernten sind in diesem Barangay ebenfalls erhältlich.

Für Ausflügler, die nur wenig Zeit oder Energie für eine ganztägige Tour haben, ist Poblacion ein guter Ort, um die lokale Geschichte und die Wunder zu erleben. Die Libon Central School beherbergt das Flammende Wasser von Libon, das schon mehrmals in lokalen Fernsehsendungen zu sehen war. Für den Glaubenstourismus ist die Saint James the Greater Parish Church im Barangay Zone 4 die wichtigste religiöse Sehenswürdigkeit in Libon. Die Materialien im hinteren Teil der Kirche sind Überreste der alten Kirche von Linao, eine der frühesten in Albay. Als Heimat von Santiago el Mayor, dem Schutzpatron von Libon, erinnert die St. James the Greater Parish Church sowohl die Besucher als auch die Einheimischen von Libon an die opulente Vergangenheit der Stadt als eine der ältesten Siedlungen auf den Philippinen, die 1573 als spanische Zitadelle mit dem früheren Namen "Villa Santiago de Libong" gegründet wurde, und an ihre Bedeutung für die Verbreitung des Christentums während der frühen Phase der spanischen Besetzung des Landes.

 

Libon Paroy Festival

Das Libon Paroy Festival, das jedes Jahr vom 22. bis 25. Juli gefeiert wird, zelebriert das reiche landwirtschaftliche Erbe der Stadt, die wegen ihrer reichen Paroy- oder Reisernte als Reiskornkammer der Provinz Albay gilt. Es ist das größte Fest der Stadt, das dem Schutzpatron von Libon, Santiago el Mayor, sowie den lokalen Bauern von Libon gewidmet ist, die als Helden der lokalen Wirtschaft und Symbole für Mut, Entschlossenheit und Leidenschaft gelten. Die jährlichen Feierlichkeiten zeigen und erinnern an die reiche Vergangenheit der Gemeinde Libon als eine der ältesten Siedlungen auf den Philippinen. Zu den Aktivitäten gehört die Parade der festlich gekleideten Carabaos, die mit Dekorationen geschmückte Karren ziehen, die normalerweise die landwirtschaftlichen Ernten der Stadt darstellen. Weitere Höhepunkte sind Lutong Libongueño, ein kulinarischer Wettbewerb und ein Festmahl mit einheimischen Gerichten wie Pecadillo (frittierter, mit Gewürzen gefüllter Tilapia), Tinoktok (eine Art Pinangat), einheimische Köstlichkeiten aus Reis und Wurzelgemüse; die Paroy-Ausstellung, die die in Libon angepflanzten Reissorten sowie die von verschiedenen Organisationen in Libon hergestellten Produkte zeigt, wie z.B. Camote-Züchter, Kababaihan-Vereinigungen, Barangay-basierte Bauernverbände und KKMUs; Banca-Rennen, Street-Dance-Wettbewerbe mit verschiedenen Festivals im ganzen Land, Cross-Country-Mountainbike-Wettbewerb, Baton- und DLC-Wettbewerbe, Farmer-Forum, Color Fun Run und Marathon, Box-Turnier, Paralympische Spiele, Miss Libon Beauty Pageant, Laro ng Lahi Nyan mga taga-Libon, LGBTQ- und Mardigras-Parade, sowie eine Reihe von Gesangs- und Tanzwettbewerben und religiöse Festlichkeiten. Die einmonatige Feier gipfelt am 25. Juli, dem Tag des Festes.

 



 

 

Click to listen highlighted text!